Камсахамнида

«КамсА-хАмнида» — «спасибо» на корейском языке.

Ким Ха Ын
Ким Ха Ын

Большое спасибо Ким Ха Ын за помощь в переводе интервью с Кум Хи Чой.

Мы познакомились виртуально в группе в Фейсбуке, которая объединяет этнических корейцев из бывшего Союза, в настоящее время, проживающих в Южной Корее, где я попросила помощи для перевода интервью в Сеуле. Ха Ын откликнулась, организовала встречу, и три часа переводила нашу беседу.

Ха Ын прекрасный, думающий, человек, который задается важными вопросами в жизни. Я рада, что мы провели это интервью вместе. Ха Ын очень глубоко все восприняла.

DSC00248