Jon HALL. Happiness is…Jon HALL. Happiness is…

Happiness is the elusive El Dorado, both for those seeking it and for those who are merely trying to make sense of it. Definitions of happiness shift over time, and chasing happiness, as a Buddhist would say, can quickly prove a wild goose chase. In 2013 alone, Americans spent 11 billion dollars on products like books, lectures, and motivational programs meant to spur happiness.

But, what, exactly, were Americans hoping to buy? And what does happiness mean to everyone else? According to the latest research, happiness has multiple facets: satisfaction with your life, the meaningfulness of your life, or your happiness in the moment. How sure are you that you are actually happy? And if yes, you’re sure—well then, how happy you are, exactly?

Available in English Читать далее Jon HALL. Happiness is…Jon HALL. Happiness is…

Curvas Peligrosas


«Что значит пелигросас?» пытала я на ломаном испанском Педро. Я села рядом с водителям, на ступеньках комфортабельного междугороднего автобуса, мне было плохо, надо было видеть дорогу, чтобы не укачивало. Перед моими глазами бежал ночной извилистый серпантин, ведущий из Уахаки в Сан Кристобаль. На каждом повороте мелькали знаки «Curvas Peligrosas». «Какое красивое слово, пелигросас», в свою очередь мелькало у меня в голове на каждом повороте. «Хочешь жевачку?» предложил Педро. За жевачкой последовала печенька, кофе, вода и и долгая дорога.

Я сидела на ступеньках, глядя в огромный экран лобового стекла «Вольво», мой словарный запас испанского истощился, как и запас печенек у Педро. Ночная лента дороги, посверкивая свтоотражающими маячками, пробегала перед глазами как кинолента, воспроизводя воспоминания без особого порядка, словно подтягивая их из неотработанного архива памяти. Так как кинолента все-таки архивная, некоторые кадры были пустыми, черными. В эти моменты я вспоминала, что все еще еду. За что и люблю дорогу, как большую метафору жизни: сидишь себе, но и едешь, жуешь печеньки, смотришь в окно, думаешь, или не думаешь вовсе, просто едешь, иногда останавливаешься, чтобы выйти и пожить. Поэтому и люблю водить машину, можно рулить, и останавливаться там где и когда захочешь. Труднее с общественным транспортом, особенно трамваем, а в метро и вовсе туннели. Не люблю велосипеды, ведь надо крутить педали. И люблю ходить пешком, и не люблю бегать.

Нужны, нужны дороги, чтобы думать, поднимать архивы. Нужны дороги как медитации, после которых становится хорошо, даже если дороги., полны поворотов, даже таких опасных, как красивых «пелигросас».